|
|
| 91. | Genghiz Khan decided to leave southern China alone and swing westwards, through central Asia, to- wards the rich Moslem kingdom of Persia. |
| 成吉思汗决定让中国南方顺其自然，他把目标转向西方，经中亚挺进富庶的穆斯林王国波斯。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | The fermented milk of a mare or camel, used as a beverage by certain peoples of western and central Asia. |
| 马奶酒母马或骆驼的发酵奶，被西亚和中亚的某些民族用作一种饮料 |
|
|
| | |
| 93. | The largest intraplate earthquakes known struck in central Asia and in the Indian Ocean in 1905, 1920, and 1957. |
| 目前人们所知道的在中亚和印度洋的最大地震，发生在1905年、1920年和1957年。 |
|
|
| | |
| 94. | Aggressing Jin dynasty, defeating Western Liao and Western Xia were cornerstones for the unity of Yuan dynasty though somewhat destructive. |
| 西征中亚、亚和欧洲，虽带有对外征服和扩张性质，给各国人民曾带来灾难和破坏。 |
|
|
| | |
| 95. | In Frontier Hotel and Hualing Market of Urumqi, many foreigners from Central Asia, South Asia purchase various kinds of goods there everyday. |
| 在乌鲁木齐的边疆宾馆和华凌市场，每天都有很多来自中亚、亚的人在那里采购各种货物。 |
|
|
| | |
| 96. | A member of any of the Turkic and Mongolian peoples of central Asia who invaded western Asia and eastern Europe in the Middle Ages. |
| 鞑靼人在中世纪入侵西亚和东欧并居住于中亚的突厥和蒙古部落的成员 |
|
|
| | |
| 97. | hemp: genus of coarse annuals native to central Asia and widely naturalized in north temperate regions; in some classifications included in the family Moraceae. |
| 大麻；土产于中亚并移植到北美地区粗糙的每年落叶的植物的属。 |
|
|
| | |
| 98. | Apart from the resident birds, South Africa hosts birds from further north in Africa, the Arctic, Europe, Central Asia, China and Antarctica during the year. |
| 除了留鸟，南非全年都“接待”来自非洲最北部、北极、欧洲、中亚、中国和南极洲的各种鸟类。 |
|
|
| | |
| 99. | In Central Asia indeed she reached much farther, extending at last, through tributary Turkish tribes, to Persia and the Caspian Sea. |
| 实际上她在中亚的势力范围延伸得更远，穿过从属的土耳其部落，最后到达波斯和里海。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-zhongguodesuitangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Situated on the ancient trade route between Central Asia and northern Europe, Novgorod was Russia's first capital in the9 th century. |
| 诺夫哥罗德是中亚通往北欧的古代贸易要道，也是9世纪时俄国的第一个首都。 |
|
|
| | |