|
|
| 71. | From the great game in Central Asia to the Boxer Rebellion of1900, western history has demonized eastern empires. |
| 从中亚大博弈到1900年的八国联军，西方历史一直在妖魔化这两个东方国家。 |
|
|
| | |
| 72. | A fast - running wild ass(Equus hemionus subsp.onager)of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back. |
| 中亚野驴一种跑得很快的野生驴（马属波斯野驴亚种中亚野驴），产于亚洲中部，长有竖立的鬃毛，而且背上有一条很宽的黑色条纹 |
|
|
| | |
| 73. | Premier Peng Li also said that China supports the maintenance of friendly relations among Central Asian countries and between them and Russia. |
| 李鹏总理还说，中国支持中亚各国之间以及它们同俄罗斯之间保持友好关系。 |
|
|
| | |
| 74. | It is pushing forward the promoting of economy in Xinjiang again, will make Xinjiang become economic highland in Central Asia. |
| 再次推动着新疆经济加速上升，将使新疆成为中亚的经济高地。 |
|
|
| | |
| 75. | Its main product was computer multimedia speakers, which were exported to Central Asia, Southeast Asia, and other places through middlemen in Hong Kong. |
| 其主要产品为计算机多媒体播放器,通过香港的中介出口中亚、东南亚和其他地区。 |
|
|
| | |
| 76. | Kirk is building castles in the air, he knows he'll never travel to Central Asia. |
| 柯克是在白日做梦，他明明知道他是决不可能去中亚旅行的。 |
|
|
| | |
| 77. | Then it indicates that the ecology of Salt-sea does harm to Central Asia and the north-west frontier in China. |
| 其次说明了咸海生态危机对中亚和中国西北边疆造成的危害。 |
|
|
| | |
| 78. | Ethnic Uighurs from western Xinjiang province have long chafed at Chinese rule, and many have fled to Central Asian states. |
| 新疆自治区西部的“东突”成员长期仇视中国法律，许多已经逃到了中亚各国。 |
|
|
| | |
| 79. | Images of Lord Sun in India are shown wearing a central asian dress, complete with boots. |
| 印度太阳主神的肖像是穿着一种中亚装束，还包括靴子。 |
|
|
| | |
| 80. | But its gorgeous smooth surface suddenly gives way to a dilapidated[7], pot-holed obstacle course for the rest of the journey. |
| 虽然这还不到中国全球贸易额的1％但对它的中亚合作者而言却很重要。 |
|
|
| | |