|
|
| 51. | and cognac, favored American jazz and read Jacqueline Susann, dressed elegantly and was "the perfect host |
| 他跳探戈舞，喝上等苏格兰威士忌和法国白兰地，喜欢美国爵士乐，读杰克琳·苏珊的书，穿着考究，是一个“完美无缺的东道主。” |
|
|
| | |
| 52. | It was on the flagged path to the Fairy Cave that our host, a senior editor-in-chief and translator of |
| 那是在去往仙人洞的石板小路上，我们的东道主——《百花洲》编辑部的老主编、老翻译家递给我的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Bush, British Prime Minister Tony Blair, Russian President Vladimir Putin and the host, President Jacques |
| 出席庆典的各国元首包括美国总统乔治·布什，英国首相托尼·布莱尔，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京以及做为东道主的法国总统雅克·希拉克。 |
|
|
| | |
| 54. | Some people disagree; they think the host country should welcome culture differences. |
| 很多人认为去其他国家访问，应当模仿当地的风俗和行为，很多人认为没有必要，认为东道主应该欢迎不同文化！ |
|
|
| | |
| 55. | The conference was hosted by that committee. |
| 该委员会充当这个会议的东道主。 |
|
|
| | |
| 56. | Host organization |
| 接待单位 |
|
|
| | |
| 57. | The academic conference was hosted by our universtiy. |
| 我们学校充当这次学术会议的东道主。 |
|
|
| | |
| 58. | It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception |
| 我们在此受到了隆重的接待和无限盛情的款待,我再次非常愉快地向我们的东道主表示深深的感谢 |
|
|
| | |
| 59. | Just15 percent forecast the host nation would be crowned world champions. |
| 只有15％人预测东道主德国队能够夺得本届杯赛的冠军。 |
|
|
| | |
| 60. | host software |
| 主软件 |
|
|
| | |