|
|
| 51. | Don't worry about me. I won't miss a chance of trying such nice things. |
| 有机会品尝这么可口听东西，我可不愿错过。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 24 Entertaining customers (Ⅰ) 24.3 Standing on ceremony |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | stood like this, stood like this. |
| 这么站着，这么站着。 |
|
| -- 来源 -- 新路径小学英语(五年级上学期适用) - Lesson 7 Making Plans |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | You would wonder how so much food could be got through by such a small child. |
| 你会感到奇怪，这么小的一个孩子怎么会吃得下那么多东西。 |
|
|
| | |
| 54. | It's a little hard to tell with this large thing hanging over my eye, thanks. |
| 这么个大东西贴在我的眼睛上 说起话来有点困难,谢谢 |
|
|
| | |
| 55. | I never realized how easy it would be to get everything I've ever wanted. |
| 我不知道原来我可以这么简单地 得到我想要的东西 |
|
|
| | |
| 56. | it'll be a nuisance carrying bags around our necks. |
| 整天在脖子上挂个这么重的东西 真是件麻烦的事 |
|
|
| | |
| 57. | This decision reached, he decided to eat something hard to get down as a start to his new, thrifty, hardworking life. |
| 这么决定好，爽性再吃点东西——不好往下咽的东西——就作为勤苦耐劳的新生活的开始。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | I never thought you were so weak, ha, you coward, traitor, he cursed silently, grinding his teeth. |
| 没想到你这么软弱，呸，胆小鬼，背叛的东西。 他咬着牙暗自咒骂着。 |
|
|
| | |
| 59. | so; such; this way; like this |
| 这么 |
|
|
| | |
| 60. | The hostess didn't know what to do, as she hadn't got enough food to go round so many people. |
| 女主人不知道该怎么办才好，她拿不出足够的东西给这么多人吃。 |
|
|
| | |