|
|
| 41. | To catch sight of(something distant, partially hidden, or obscure);glimpse. |
| 窥见看到（尤指远处、模糊或掩蔽之物）；瞥见 |
|
|
| | |
| 42. | Tu Weiyueh took it all in at a glance and began to realize what was happening. |
| 这一切，屠维岳一眼瞥见，心里就明白几分了； |
|
|
| | |
| 43. | Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room. |
| 从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。 |
|
|
| | |
| 44. | Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool. |
| 我回过头去，瞥见他僵坐在那张矮凳上。 |
|
|
| | |
| 45. | Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains. |
| 她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光。 |
|
|
| | |
| 46. | "My glance had fallen, but a few moments before, on the fragments of a broken sword, lying among the hay. |
| “刚才我曾在干草堆里瞥见一把折成几段的剑。 |
|
|
| | |
| 47. | Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again. |
| 猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。 |
|
|
| | |
| 48. | At the sight of the policemen come towards the house, the suspect make a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来，嫌犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 49. | At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来,嫌疑犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 50. | launder their own bed-linen and towels, but duvets and pillows are supplied.是我从宿舍网站上弄下来的，其中 duvets到底是啥东西啊 |
| 还有，是不是上面说的就是自己要带的就是床单和毛巾？（单纯指毛巾么？还是枕巾，毛巾被？）己不用带被子被套么？ |
|
|
| | |