|
|
| 81. | The Bible as it has come clown to modern times is composed of history, Legend, biography, genealogy. |
| 流传至今的《圣经》包括历史，传说，传记，宗谱。 |
|
|
| | |
| 82. | From the seventeenth-century empire of Sweden, |
| 从17世纪瑞典帝国流传至今的一个故事, |
|
|
| | |
| 83. | There have been many stories about him over the centuries. |
| 许多关于他的故事已流传了好几世纪。 |
|
|
| | |
| 84. | I thought then that it was just the folkore of this region. |
| 当时我认为那只是流传在这一地区的民间传说。 |
|
|
| | |
| 85. | The legends came down to us from our forefathers |
| 这些传说是从我们祖先流传下来的。 |
|
|
| | |
| 86. | Antique dealers have an "in" joke. |
| 古玩商们有一个行内流传的笑话。 |
|
|
| | |
| 87. | The inscription on the tablet records the spreading and evolution of Chinese calligraphy. |
| 碑志记录了中国书法艺术的流传与演变。 |
|
|
| | |
| 88. | The tals have come down from the old times. |
| 这些传说是从古老的年代流传下来的。 |
|
|
| | |
| 89. | This type of folksong is also spread widely all over China, and contains a rich variety of ingredients. |
| 山歌流传极广，遍布整个中国，蕴藏也极为丰富。 |
|
|
| | |
| 90. | Some stories are widespread but others are not. |
| 有些故事流传很广，而另外一些故事却不是这样。 |
|
|
| | |