|
|
| 91. | "The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat." |
| 殷勤人必得丰裕。 |
|
|
| | |
| 92. | The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied. |
| 殷勤人必得丰裕。 |
|
|
| | |
| 93. | Gracious hosts always try to make their guests comfortable. |
| 殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适。 |
|
|
| | |
| 94. | The great earth makes herself hospitable with the help of grass. |
| 大地有了绿草的帮助,而使自己殷勤好客. |
|
|
| | |
| 95. | The Lieutenant in his dazzling uniform smiled and talked blandly. |
| 上尉穿着耀眼的军服，殷勤地边笑边谈着。 |
|
|
| | |
| 96. | "If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all;" |
| 你若殷勤地寻求神，向全能者恳求。 |
|
|
| | |
| 97. | The stranger approached the balustrade.“What can I do for you, mesdemoiselles?” he asked eagerly. |
| 无名氏走近栅栏，殷勤地问道:“小姐，您们叫我有何贵干？” |
|
|
| | |
| 98. | He was solicitous about lighting her cigarette and inquiring as to her comfort. |
| 他殷勤地替她点燃了烟，问她是否舒服。 |
|
|
| | |
| 99. | He was very hospitable to us when we visited him. |
| 当我们拜访他时，他对我们非常殷勤。 |
|
|
| | |
| 100. | The stranger approached the balustrade. "What can I do for you, mesdemoiselles? " he asked eagerly. |
| 无名氏走近栅栏，殷勤地问道：“小姐，您们叫我有何贵干？” |
|
|
| | |