|
|
| 81. | He came forward with such a bland, engaging smile. |
| 他带着一副殷勤的、动人的笑容，走向前来。 |
|
|
| | |
| 82. | I take much pleasure in accepting your kind invitation. |
| 我很乐于接受你那殷勤的邀请。 |
|
|
| | |
| 83. | He ingratiated himself with me by showing kindness to my mother |
| 他对我母亲表示殷勤以讨好我。 |
|
|
| | |
| 84. | Barmecide feast |
| 以空盘飨客的宴会;虚假的殷勤 |
|
|
| | |
| 85. | She was civil, kind, attentive even to her cousins. |
| 她甚至对表姊妹也很客气，和蔼，殷勤。 |
|
|
| | |
| 86. | The Widow Douglas'splendid hospitality was a tempting bait. |
| 道格拉斯寡妇的殷勤款待是很有诱惑力的。 |
|
|
| | |
| 87. | an informal party of people with hospitality for all comers. |
| 对所有来客都殷勤款待的非正式聚会。 |
|
|
| | |
| 88. | They showed the old lady numerous little attentions at the tea party. |
| 在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。 |
|
|
| | |
| 89. | A persevering mind is one of the skills of carefully and unflagging practice. |
| 恒心早起既是锻炼殷勤不懈的功夫之一。 |
|
|
| | |
| 90. | I hope I can reciprocate your hospitality some time. |
| 我希望下次能回报你的殷勤招待。 |
|
|
| | |