|
|
| 31. | The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream. |
| 小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。 |
|
|
| | |
| 32. | Meanwhile the stream of events flowed on, with a reciprocal indifference to philosophy. |
| 其间，世事川流不息，和哲学各行其道，互不关心。 |
|
|
| | |
| 33. | With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt. |
| 警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。 |
|
|
| | |
| 34. | A procession of visitors came to the house. |
| 参观者川流不息地向这所房子走来. |
|
|
| | |
| 35. | There is a flowing river through out every human being' s life time. |
| 在每个人的生命中都有这一条川流不息的长河。 |
|
|
| | |
| 36. | The flow of traffic;a flow of paperwork across his desk. |
| 川流不息的交通；他办公桌上永无休止的文件 |
|
|
| | |
| 37. | The streets were lively with shoppers. |
| 街道上购物人川流不息，呈现一片热闹的景象。 |
|
|
| | |
| 38. | 问：那他总是吃东西时动作很快吗？ A:: I think so. A Jounin must not show any openings during a meal. |
| 回答：我想是的。忍者吃东西时也不能露出破绽。这是个基本原则，所以他总是吃的很快。 |
|
|
| | |
| 39. | groups of tourists eddying continually about the main square of the city |
| 在该城主要广场上川流不息的成群旅客. |
|
|
| | |
| 40. | Introduction: day after day, always drifting. What do you lose and what do you find back? |
| 说明：每天的川流不息，你迷失了什么，找到了什么？ |
|
|
| | |