|
|
| 81. | Everything looked so glossy, and clean and ordered. |
| 每一样东西看上去都是那样光泽，洁净，整齐。 |
|
|
| | |
| 82. | Something rapped smartly against the brickwork over the frame. |
| 窗框上边的砖头上有一样东西轻轻作声。 |
|
|
| | |
| 83. | Could be; none of his stuff is name brand. |
| 有可能，他的东西没一样是名牌。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Shop Till You Drop |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Smuggle a cell phone into the joint like anything else. |
| 就像其他东西一样 偷带一个手机进监狱 |
|
|
| | |
| 85. | Second order of business is to make this thing look like yours. |
| 然后要把这东西弄得像你的那个一样 |
|
|
| | |
| 86. | Things made by a mother's hands are the same everywhere |
| 母亲做出来的东西,去哪里都是一样的 |
|
|
| | |
| 87. | Soon Tom said that they were interfering with each other, |
| 不久，汤姆说两个人玩一样东西既不方便 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Losing everything, bit by bit, torture. |
| 一点一点地、折磨人地失去每一样东西。 |
|
|
| | |
| 89. | And like any good doctor, that's what I sell. |
| 就像所有好医生一样, 那是我出售的东西 |
|
|
| | |
| 90. | and you can have anything and everything that you want. |
| 你可以拥有你想得到的每一样东西 |
|
|
| | |