|
|
| 41. | Example is not the main thing in influenceing others. It is the only thing |
| 榜样是影响他人的一样东西，但它不是主要的东西 |
|
|
| | |
| 42. | the only thing we put inside you was doubt. |
| 我们在那里只放进一样东西 疑心 |
|
|
| | |
| 43. | (Signed)"ABBé BUSONI.""It is the same." |
| ——布沙尼神甫“一样的东西。” |
|
|
| | |
| 44. | There wasn't a thing in the world I couldn't make. |
| 世上没有一样东西他搞不到手的。 |
|
|
| | |
| 45. | "Only one thing," said the Italian. |
| “就缺少一样东西。”那意大利人说。 |
|
|
| | |
| 46. | Not seeing something doesn't mean that it's not there. |
| 看不见一样东西 并不意味着它不存在 |
|
|
| | |
| 47. | There be nothing but will come in useful sooner or later . |
| 任何一样东西，或早或晚都会派上用场的。 |
|
|
| | |
| 48. | At times there is nothing so unnatural as nature . |
| 有时，没有一样东西像大自然这么不自然。 |
|
|
| | |
| 49. | bugs, creepy crawlies, slimy things just like himself. |
| 臭虫,爬虫,跟他一样令人作呕的东西 |
|
|
| | |
| 50. | He was tired of having the same food every day. |
| 他天天吃一样的东西感到腻味。 |
|
|
| | |