帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句310条
41. As you grew and became socialized in this world,however,you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual,emotional,or mental evolution.
然而,随着你在这个世界上慢慢地成长,逐渐融入社会生活,你可能就开始相信有种种极限妨碍你,使你不能达到精神、情感和思想上的最高层次。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. His mind made for unity, and he was surprised when at first he began to see points of contact between the two worlds.
他的心一向追求统一。刚开始看到两个世界的交汇时他感到惊讶。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. At the beginning of World War II, Hitler invaded Poland without a declaration of war .
在第二次世界大战开始之时,希特勒未经宣战便侵略波兰。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. LONDON - The world's largest cruise ship, Queen Mary 2, set sail for the United States on its maiden voyage Monday, carrying 2,600 passengers who paid up to $48,000 for the privilege.
伦敦-世界上最大的豪华邮轮"女王玛丽二世",星期一开始驶往美国的处女航,载客2,600人,每人票价48,000美元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. By 1983, the economy had rebounded and the United States entered into one of the longest periods of sustained economic growth since World War II.
到了1983年,经济开始回升,美国进入第二次世界大战以来历时最久的经济持续增长时期。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
46. From 1918 onward to 1933 the world entered upon an age of conferences, of slow and clumsy efforts to readjust its affairs.
从1918年开始,一直到1933年,世界进入了一个会谈时代,一个缓慢而拙劣地努力重新调整事务的时代。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-shijiezhengzhiyushehuidechongjian 好评(10) 差评(0)  
 
47. Do you begin to see, then, what kind of world we are creating?
那么,你是不是开始明白我们要创建的是怎样一种世界
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
48. In 1945, world leaders met in San Francisco to sign the United Nations charter, a document expressing the universal hope that a new era in international relations was about to begin.
1945年,世界各国领导人在旧金山聚首,签署了《联合国宪章》。这份文件体现了普遍的希望:国际关系的新时代即将开始
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Even authorities such as IMF and World Bank, not too long before the turmoil began, testified to these strengths and successes.
即使是国际货币基金组织和世界银行等组织,在金融风暴开始不久之前,也承认亚洲各国具有雄厚实力和取得骄人成就。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. On 19 March 2003,US President George W. Bush announced the start of " military operations to disarm Iraq,to free its people and to defend the world from grave danger.
2003年3月19日(美国时间),美国总统乔治·W·布什宣布开始以"军事行动解除伊拉克武装,解放伊拉克人民,避免世界陷入严重的危险"。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟