|
|
| 91. | 8 [和合]又造十张6桌子，放在殿里:五张在右边，五张在左边，又造一百个金碗。 |
| He also made a hundred gold sprinkling bowls. |
|
|
| | |
| 92. | The objective of the stability studies is not only to characterize the degradation curve but also to |
| 药品安定性试验的主要目的在于刻划药品之退化曲线，且估计其有效期限。 |
|
|
| | |
| 93. | And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him |
| 路20:11又打发一个仆人去．们也打了他、且凌辱他、他空手回去。 |
|
|
| | |
| 94. | 求你理会我，且听那些与我争竞之人的话。 |
| NIV] Listen to me, O Lord; hear what my accusers are saying! |
|
|
| | |
| 95. | A long, powerful hit. |
| 远且有力的一击 |
|
|
| | |
| 96. | As for the lack of witnesses, such election events are also marked by the letting off of large numbers |
| 由于缺乏目击者，且这样的选举活动在车队经过时会施放大量的鞭炮。 |
|
|
| | |
| 97. | 20 [和合]内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，墙面都贴上精金；又用香柏木作坛，包上精金。 |
| He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar. |
|
|
| | |
| 98. | If the virtuoso is also powerful he is as much admired as feared,as much lionized as berated. |
| 如果加上这位名人是有权有势的，那么人们就难免又敬又畏，且捧且骂，甚至此人新学来的幽默话听起来也是既逗乐，又生疑。 |
|
|
| | |
| 99. | Another animal also seems to have provided an even newer and more serious threat to human health than |
| 另外一种动物似乎也比禽流感对人体健康形成更令人措手不及且更严重的威胁。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 40 The Viruses among Us (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | To prattle and chatter unintelligibly. |
| 急促不清且愚蠢地说话 |
|
|
| | |