|
|
| 21. | Also，a blemish5） will heal faster——and with less scarring——if it's left alone. |
| 而且，脸上的损伤你如果不去碰，它会愈合得更快且不留疤痕。 |
|
|
| | |
| 22. | The exquisitely woven bamboo articles are not only beautiful to look at but also practical in daily use |
| 这些工艺品不仅美观精细，而且有实且价值。 |
|
|
| | |
| 23. | The AVM diagnosis was proved via DSA and almost half of the patients had also hematoma. |
| AVM由DSA确诊且约有半数患者同时伴有血肿。 |
|
|
| | |
| 24. | They also race dragon-shaped boats in water all to please and appease their dragons. |
| 他们也在水中比赛龙船全部是为了取悦龙且安慰他们的龙。 |
|
|
| | |
| 25. | He also said that the place for the negotiations could not be fixed until Peiping was completely liberated |
| 且谓谈判地点要待北平完全解放后才能确定。 |
|
|
| | |
| 26. | Although the ultraviolet ray only occupies the sunlight3%, also the suitable ultraviolet radiation has |
| 紫外线虽然仅占阳光的3%且适当的紫外线辐射具有杀菌作用。 |
|
|
| | |
| 27. | The results shows that single enzyme and ordinary colorimeter was not only a good accuracy but also practicality |
| 结果表明本法具有良好的精确性 ,且操作简便更具实用性 |
|
|
| | |
| 28. | Analysts also said ATM scales easily and will allow for seamless LAN and WAN integration. |
| 分析家们还说，ATM扩展容易且能实现局域网与广域网的无缝集成。 |
|
|
| | |
| 29. | The contribution, as the representative in the local product, the quantity also is best. |
| 作为贡品,它是地方产品中具有代表性的,且质量也是最好的。 |
|
|
| | |
| 30. | Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
| 先ァＤ且话锶松醵唷 |
|
|
| | |