|
|
| 81. | It likes few changes which determines its reserved and practical nature. It show a great interest in all physical matters. Taurus is faithful to friends and lovers. |
| 金牛座的人不喜变化，个性内敛，务实，钟爱一切自然的物质，对朋友和恋人感情真诚专一。 |
|
|
| | |
| 82. | Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| 或作劝化的，就当专一劝化。施舍的就当诚实。治理的，就当殷勤。怜悯人的，就当甘心。 |
|
|
| | |
| 83. | And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, |
| 于是，这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运，便成为一个冒牌贵族的瞎老婆子的家禽看养人，并最终成为瞎老婆子的那个年轻、放荡的流氓儿子亚历克的牺牲品。 |
|
|
| | |
| 84. | And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, |
| 于是，这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运，便成为一个冒牌贵族的瞎老婆子的家禽看养人，并最终成为瞎老婆子的那个年轻、放荡的流氓儿子亚历克的牺牲品。 |
|
|
| | |
| 85. | It's a compassionate and practical way of keeping you centered and always on your path, despite all the obstacles that you, and the world, will inevitably present. |
| 而是帮助你持续专一的慈悲方便法门，虽然修行的障碍必定会出现，你也能继续走下去。 |
|
|
| | |
| 86. | Based on the former odes to the horse, the famous single-minded poet Li He, who lived in the Mid-Tang |
| 以苦吟著称的中唐诗人李贺在前人咏马的基础上，集中笔墨写下了优秀组诗《马诗二十三首》，借马抒慨。 |
|
|
| | |
| 87. | The practice of mindfulness unveils and reveals your essential Good Heart, because it dissolves and removes the unkindness or the harm in you. |
| 专一的修习揭显了你根本的善心，因为它消解了你的不善和伤害。 |
|
|
| | |
| 88. | Its more reasoned critics assert that the ACLU's exclusive focus on rights leads it to undermine the ties that bind society together. |
| 一些更注重逻辑推理的批评家声称，ACLU专一对准权利问题导致它危害了将社会连接在一起的纽带。 |
|
|
| | |
| 89. | "Asymmetric syntheses are often called stereoselective; if one product forms exclusively, it is stereospecific" |
| 不对称合成法也称立体选择性合成;如果反应只生成一种产物,则把这种反应称为立体专一性反应。 |
|
|
| | |
| 90. | Some would be for transforming the beautiful solitary vestal flame by the first effort of the multiplicationtable into your hearth-fire of slippered affection. |
| 还有些人会把这种美丽专一的圣洁火焰从一开始就按简单的乘法表转变成穿着拖鞋围坐在火炉边的家庭感情。 |
|
|
| | |