|
|
| 81. | Nevertheless, his rousing availed him nothing. |
| 然而站起来也于事无补。 |
|
|
| | |
| 82. | Nevertheless, the tendency is there. |
| 但是无论如何，这个倾向是有的。 |
|
|
| | |
| 83. | Nevertheless, I've decided to let the tall fellow have a taste of arrogance, insult, and unreasonableness |
| 不过我决心了，我决心让那高小子来尝一尝我的不柔顺，不近情理的倔傲和侮弄。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Be that as it may;nevertheless. |
| 任凭；然而 |
|
|
| | |
| 85. | Nevertheless it is to be noted, that unworthy persons are most envied, at their first coming in, and |
| 不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱； |
|
|
| | |
| 86. | Nevertheless, biometric systems aren't widely used. |
| 然而，生物统计系统现在还没有广泛使用。 |
|
|
| | |
| 87. | Nevertheless, our men rejoin us at the very next engagement, bringing their arms with them, and this |
| 不过，在再作战时，我们的人还是有拖枪回来的，这样的事已有过两回。 |
|
|
| | |
| 88. | But she fled up-stairs, nevertheless, |
| 可是她还是赶快地跑上楼去， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Nevertheless, I find it gratifying that the Singaporean character has undergone a tremendously positive |
| 不过，跟20年前比较，新加坡人的特性已经有了巨大和正面的转变。 这点令我感到非常欣慰。 |
|
|
| | |
| 90. | Nevertheless, the topic is worth discussing. |
| 不管怎样，这个题目是值得讨论的。 |
|
|
| | |