|
|
| 81. | But there's nothing to be alarmed about. |
| 不过不要紧， |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Seeing the Doctor (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | One of his legs was gone at the knee and to the stump was fitted a roughly whittled wooden peg. |
| 他有一条腿被平膝截掉了，马马虎虎地装上了一段木头。 |
|
|
| | |
| 83. | As a resuit, it is often done so poorly that on Mondays teachers always scold the whole class who have little idea of what the learned lessons are about. |
| 结果作业做得马马虎虎，星期一全班同学把所学的课程忘得精光，惹得老师大发雷霆。 |
|
|
| | |
| 84. | But about what, hmm? |
| 不过说什么? |
|
|
| | |
| 85. | All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose. |
| 书中所有的插图都是马马虎虎地增贴进去的，现在已经开始散落了。 |
|
|
| | |
| 86. | Eventually, however--" |
| 最后,不过--" |
|
|
| | |
| 87. | He's nothing more than a high official's lap-dog." |
| 不过狗仗官势 |
|
|
| | |
| 88. | But it doesn't matter. |
| 不过没有关系。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Ugly Ducking(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | But the next time--" |
| 不过下一次--" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | "But what about the time?" |
| “不过时间……” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |