|
|
| 81. | The only certainty be that nothing be certain . |
| 唯一可以肯定的是:凡事都难以肯定。 |
|
|
| | |
| 82. | I can say for certain I can't say anything for certain. |
| 我会说肯定 但我不能说什么都肯定 |
|
|
| | |
| 83. | Neither of these new biographies answers the question categorically, though the material they present leaves little room to suppose otherwise. |
| 对此这两部新传记作品没有一个能自圆其说，不过它们所提供的材料再清楚不过地表明——答案是肯定的。 |
|
|
| | |
| 84. | An affirmative statement or vote. |
| 肯定的陈述肯定的陈述或表示赞成 |
|
|
| | |
| 85. | But one thing you can be sure of is that the rate of increase of every category of crime has been fantastic. |
| 不过有一点可以肯定，即所有各类型犯罪活动的增长率已达到令人难以相信的程度。 |
|
|
| | |
| 86. | The only certainty is that nothing is certain. |
| 唯一可以肯定的是:凡事都难以肯定。 |
|
|
| | |
| 87. | "No, but it will be," said Caderousse, "as surely as Dantès will be captain of the Pharaon--eh, Danglars?" |
| “不过，快了，”卡德鲁斯说，“这是肯定的，就象唐太斯肯定就要当法老号的船长一样。 呃，对不对。 腾格拉尔？” |
|
|
| | |
| 88. | She was always certain it would lead to a dagreeable surprise |
| 她总是很肯定 这一敲肯定没什么好事 |
|
|
| | |
| 89. | Axiom4: If a property is positive, then it is necessarily positive. |
| 公理4:一个肯定性质是必然肯定的. |
|
|
| | |
| 90. | To be sure, his hand satchel. |
| 手提包肯定行！ |
|
|
| | |