|
|
| 11. | I thought it was right though I wasn't sure. |
| 我想那是对的，不过我也不肯定。 |
|
|
| | |
| 12. | He might get here in time, but I can't be sure. |
| 他可能及时来到这里, 不过我不能肯定. |
|
|
| | |
| 13. | "I know you won't," she remarked, half truthfully. |
| “我知道你不会，"她说，不过口气不那么肯定。 |
|
|
| | |
| 14. | "He didn't make it definite, but that was the idea," replied Hung-chien. |
| 鸿渐道：“他没有说得肯定，不过表示这个意思。” |
|
|
| | |
| 15. | I know it's in the apartment, but I definitely lost it. |
| 我知道就在这间屋子里, 不过肯定找不到了。 |
|
|
| | |
| 16. | But it doesn't hurt nearly as much as being betrayed by your own brother. |
| 但肯定疼不过被自己的亲哥哥背叛 |
|
|
| | |
| 17. | Well, I is not sure-but I thought so. |
| 唔，我不能肯定－不过我想会的。 |
|
|
| | |
| 18. | He has a silver tongue. I bet you will never beat him in debate. |
| 他是有名的铁嘴, 你肯定辩论不过他。 |
|
|
| | |
| 19. | "Well, I am not sure - but I think so. " |
| 唔,我不能肯定－不过我想会的。 |
|
|
| | |
| 20. | But you've another one I daresay, and you'll tell it to me, won't you?" |
| 不过，我肯定你还有一个姓，你告诉我，好不好？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |