|
21. | "I am the man you want," was written all over his face. |
| 他满脸活现出,“我是你们少不了的人。” |
|
|
| |
22. | You wanted an American dinner, and there's nothing more American apple pie. |
| 库柏:你要品尝美国式晚餐,那就少不了苹果馅饼。 |
|
|
| |
23. | Jealousy, naturally, will come with admiration. For that's the way things are. |
| 当然,羡慕和嫉妒是少不了的,人之常情嘛。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_meiguiseyueliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
24. | Owing to the limitation of our knowledge, there must be mistakes and errors in the book. |
| 由于我们水平有限, 本书少不了会有缺点和错误。 |
|
|
| |
25. | He is a most useful implement to us everywhere. |
| 我们到任何地方都少不了他这么个有用之人。 |
|
|
| |
26. | Demands and shortcomings are integral to every happy relationship. |
| 每一个幸福婚姻当中都少不了要求与缺点。 |
|
|
| |
27. | If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it. |
| 哪里在搞恶作剧,哪里就必然少不了乔治。 |
|
|
| |
28. | If I made big money, you would nave a cut of the cake. |
| 我要是赚了大钱的话,少不了有你的一份。 |
|
|
| |
29. | It's indispensable to research education phenomena with the objective and scientific methods. |
| 教育现象的研究少不了科学客观的调查方法。 |
|
|
| |
30. | He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services |
| 他对我们这个团体很有帮助,我们简直少不了他。 |
|
|
| |