|
11. | The earthly world can not live without music and dance, neither can the nirvana. |
| 人间不能没有歌舞,极乐世界尤其少不了音乐。 |
|
|
| |
12. | She's become quite indispensable to the company. |
| 她已成了公司里少不了的人。 |
|
|
| |
13. | It is the bridle and spur that makes a good horse. |
| 要把马练好,缰绳靴刺少不了。 |
|
|
| |
14. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气,透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后,累得气喘如牛被迫停下来,自觉得意洋洋,给了自己的心脏一次真正的锻炼,消耗掉很多热量。 |
|
|
| |
15. | a hymn-book in the hand is as necessary, |
| 手中总少不了要拿着一本圣诗, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
16. | It likely won't happen without heated debate. |
| 似乎少不了将上演一场激烈的辩论。 |
|
|
| |
17. | Friendship cannot live with ceremony,nor without civility. |
| 友谊不能有客套,但也少不了礼貌。 |
|
|
| |
18. | and of course i had my sister there with me the whole time. |
| 当然,也少不了我妹妹的一路作伴 |
|
|
| |
19. | Such subjective direction is indispensable for defeating Japan. |
| 战胜日本是少不了这种主观指导的。 |
|
|
| |
20. | There was bribery, favouritism, and racketeering of every kind, there was homosexuality and prostitution, there was even illicit alcohol distilled from potatoes. |
| 少不了贿赂、优待、各种各样的投机倒把,少不了玩弄男色和出卖女色,甚至还有用土豆酿制的非法酒精。 |
|
|
| |