|
|
| 61. | No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts. |
| 不论自制礼物的结果看起来像什么，心意才是重要。 |
|
|
| | |
| 62. | "Size don't matter, chopping wood," he said. |
| “劈柴禾可不论个头儿，”他说。 |
|
|
| | |
| 63. | The temperature is controlled with computers, no matter how the weather is outside. |
| 不论外面的天气状况如何，温室里的温度由电脑控制保持恒温。 |
|
|
| | |
| 64. | No matter how carefully you check his work, you can hardly find any error. |
| 不论你查得多么仔细，在他的工作中是很难发现什么差错的。 |
|
|
| | |
| 65. | no-fault scheme |
| 不论过失的计划 |
|
|
| | |
| 66. | I' ve never known him to put a foot wrong, no matter how delicate the issue. |
| 不论问题多麽棘手, 我从没见他出过错. |
|
|
| | |
| 67. | She would notice femininity and masculinity, no matter where on earth she landed. |
| 不论这位外星人降落在地球上任何地点，都会察觉到人类中的男女性别。 |
|
|
| | |
| 68. | No matter who was the composer of the above works and no matter which technique he used, they all displayed |
| 不论上述作曲家和创作的作品采用何种植法，都显露出一个基本的美学倾向: |
|
|
| | |
| 69. | They were determined to carry out their plan no matter what obstacles they would have to face. |
| 他们决心坚决执行计划，不论他们将面临什么样的障碍。 |
|
|
| | |
| 70. | 17) How come soap bubbles are always white no matter what the colour of the soap? |
| 17）为什么不论肥皂是什么颜色的，肥皂泡总是白色的？ |
|
|
| | |