|
|
| 41. | 我的眼目仰13望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。 |
| NIV] But my eyes are fixed on you, O Sovereign Lord; in you I take refuge-do not give me over to death. |
|
|
| | |
| 42. | People who walk on the grass are liable to a fine of $5. |
| 践踏草坪者罚款五美元。 |
|
|
| | |
| 43. | trampling on the feelings of those aBout you |
| 践踏那些在你周围的人的感 |
|
|
| | |
| 44. | The face will always be there to be stamped upon. |
| 那张脸永远在那里给你践踏。 |
|
|
| | |
| 45. | It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need. |
| 要被脚践踏，就是被困苦人的脚，和穷乏人的脚践踏。 |
|
|
| | |
| 46. | However, she could do nothing but pray quietly: " Heaven help us! Don't let people like that come again. |
| 她心里默默地祷告着，惟愿老天保佑，不要再有这样的人跑来践踏她的菜地！ |
|
|
| | |
| 47. | disturbance indicator = deterioration indicator |
| 恶化指标<保护区被践踏 |
|
|
| | |
| 48. | A breach or overstepping of propriety or social convention. |
| 越轨违背或践踏礼节或社会习俗 |
|
|
| | |
| 49. | This is sanctified ground, and we may not tread upon it. |
| 这是圣地，我们不可践踏。 |
|
|
| | |
| 50. | The twigs crackled as we trod on them. |
| 我们践踏树枝时, 树枝劈啪作响. |
|
|
| | |