|
|
| 21. | He disdained to notice the insult. |
| 他不屑计较这侮辱。 |
|
|
| | |
| 22. | Who's debating with you about degrees of kinship. |
| 谁和他计较亲疏的？ |
|
|
| | |
| 23. | The matter is too small to be worth niggling over. |
| 小小不言的事, 不必计较。 |
|
|
| | |
| 24. | Dear, if can, we do not dispute again past who to who wrong, as long as remember, loved the other party ever and sincerely good. |
| 亲爱的，如果可以，我们不要再计较以前谁对谁错，只要记住，曾经真心爱过对方就好。 |
|
|
| | |
| 25. | I'll skip over your rudeness. |
| 我不会计较你们粗鲁。 |
|
|
| | |
| 26. | I won't dispute with you now. |
| 我现在不同你计较。 |
|
|
| | |
| 27. | He didn't seem to mind very much. |
| 他似乎也不太计较。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-shiguanyongzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 29. | You should not be too much concerned about saving appearances. |
| 你不该过于计较面子。 |
|
|
| | |
| 30. | White folks are strict about such things. |
| 白人对这类事非常计较。 |
|
|
| | |