|
|
| 31. | He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way. |
| 他一遇困难便望洋兴叹, 只好半途而废。 |
|
|
| | |
| 32. | They wouldn't stop halfway however great the difficulties might Be. |
| 不管困难多大，他们也不会半途而废 |
|
|
| | |
| 33. | A sense of duty inhibited him from leaving the work unfinished |
| 他的责任心使他没有半途而废。 |
|
|
| | |
| 34. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 35. | He is not such a man as would leave his work half done. |
| 他并不是一个做事半途而废的那种人。 |
|
|
| | |
| 36. | There is a danger of the housing programme running out of steam |
| 住宅兴建计画有半途而废之虞 |
|
|
| | |
| 37. | I approach things very enthusiastically, and I don't like to leave something half done. |
| 我做事很热心，而且不喜欢半途而废。 |
|
|
| | |
| 38. | You should have some perseverance. Don't give up halfway. |
| 你做事要有长性, 不能总是半途而废。 |
|
|
| | |
| 39. | I am not a man who does things by halves |
| 我倒不是一个常常做事半途而废的人。 |
|
|
| | |
| 40. | I've quit just about everything I ever tried in my life. |
| 我这一辈子一直在放弃 干什么都半途而废 |
|
|
| | |