|
|
| 21. | We won't give up halfway no matter what happens. |
| 不管发生什么情况，我们都不会半途而废。 |
|
|
| | |
| 22. | I approach things enthusastically and I don't like leaving things half done. |
| 我热诚对待每件事，不喜欢半途而废。 |
|
|
| | |
| 23. | He decided that he must advance farther, rather than retreat. |
| 他宁可再接再励，不愿半途而废。 |
|
|
| | |
| 24. | We hope they will not stop half way. |
| 我们希望他们不会半途而废。 |
|
|
| | |
| 25. | It would be a shame to stop the work halfway. |
| 半途而废就太遗憾了。 |
|
|
| | |
| 26. | We won't give up halfway, happen what may. |
| 不管发生什么情况,我们都不能半途而废。 |
|
|
| | |
| 27. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 28. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 29. | Now the question is, whether it's worth while to undo all that has been done. |
| 现在的问题是半途而废是否值得。 |
|
|
| | |
| 30. | We mustn't stop half-way.We must see the thing through. |
| 我们不能半途而废，我们一定要进行到底。 |
|
|
| | |