|
|
| 51. | The customer is always right, so an application must accept what a user tells it, regardless of what |
| 所以无论用户告诉程序什么，它都必须接受，不管程序是知道还是不知道。 |
|
|
| | |
| 52. | Set up a list of Web sites that other people can never view, regardless of how the sites' contents are |
| 设置他人永远不能查看的网站的列表，而不管站点是如何分级的。 |
|
|
| | |
| 53. | The Letter of Guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether |
| 本保证函一经到期,不管是否退还我们,将自动失效和无效。 |
|
|
| | |
| 54. | In station-to-station calls, you start to pay from the moment the telephone is answered, regardless of |
| 叫号电话是只要有人接听，不管接听的是谁，从那个时候就开始计算通话费。 |
|
|
| | |
| 55. | Regardless of custom |
| 不主故常 |
|
|
| | |
| 56. | regardless of life |
| 不顾生命 |
|
|
| | |
| 57. | Set up a list of Web sites that other people can always view, regardless of how the sites' contents are |
| 设置他人始终可以查看的网站的列表，而不管站点是如何分级的。 |
|
|
| | |
| 58. | The manifesto promised equal franchise rights to all citizens, regardless of race, class or creed. |
| 宣言保证全体公民的平等选举权，不论他们属于哪一个种族或阶级，也不管他们的信仰是什么。 |
|
|
| | |
| 59. | Regardless of how carefully the predetermined overhead rate is estimated, Factory Overhead will usually |
| 不管预先确定制造费用分配率时多么认真仔细,制造费用账户在年末总会有一个余额。 |
|
|
| | |
| 60. | Regardless of size |
| 不分巨细 |
|
|
| | |