|
|
| 61. | I always think of bamboo, |
| 我总是想起竹子， |
|
|
| | |
| 62. | It all came back to me. |
| 我全都想起来了。 |
|
|
| | |
| 63. | I was forced along, against my wish, by the crowd behind. |
| 我不由自主地被后面的人群推向前。 |
|
|
| | |
| 64. | I smiled at the memory. |
| 想起这些我笑了。 |
|
|
| | |
| 65. | Every minute, she glanced automatically at the window |
| 她几乎每分钟都会不由自主地看一眼窗户。 |
|
|
| | |
| 66. | He winked at her and she knew he was only pretending angry |
| 强烈的灯光照着她,她不由自主地眨眼。 |
|
|
| | |
| 67. | dazzling; suggestive of the flashing of lightning. |
| 眼花缭乱；令人想起闪电。 |
|
|
| | |
| 68. | "Good Heavens, how should I know?" she cried, beside herself. |
| 她不由自主地喊道。 |
|
|
| | |
| 69. | Bethought herself of her responsiBilities; |
| 想起自己的责任; |
|
|
| | |
| 70. | A rapid, involuntary, oscillatory motion of the eyeball. |
| 眼球震颤眼球快速地，不由自主地震颤移动 |
|
|
| | |