|
|
| 81. | The young woman had not slept a wink during the night. |
| 可是这妇人，她却一夜不曾睡。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk. |
| 发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的。 |
|
|
| | |
| 83. | a mild viral disease transmitted by the bite of the sand fly Phlebotomus papatasii. |
| 由于沾染白蛉传播的病毒而导致病症。 |
|
|
| | |
| 84. | Who hasn't dreamed of visiting the Alps for a vacation? |
| 谁不曾梦想过到阿尔卑斯山度假呢？ |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 14 Alpine Treasures |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | I have been very remiss in writing to you. |
| 我不曾写信给你,实在疏忽之至。 |
|
|
| | |
| 86. | John left the room without telling anyone. |
| 约翰离开房间时不曾告诉任何人。 |
|
|
| | |
| 87. | They do not get trained as we did in the days when Victoria reigned. |
| 不曾受过 维多利亚在位时的训练 |
|
|
| | |
| 88. | I have never known a greater pleasure. |
| 我不曾知道过更大的愉快。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | he was inquired after, but no one had seen him. |
| 到处打听，但谁都不曾见过他。 |
|
|
| | |
| 90. | How do you know that I have not been an assassin?" |
| 谁向您说我不曾杀过人呢？” |
|
|
| | |