|
|
| 81. | sacrifices have to be made by one partner from time to time. |
| 总要有一方必须不时做些牺牲。 |
|
|
| | |
| 82. | You will see its fountain of water every now and then. |
| 你会看到它不时喷出水柱。 |
|
|
| | |
| 83. | Occasionally a brochure will be printed in a different typeface. |
| 不时印制一些不同字体的小册子； |
|
|
| | |
| 84. | He took out my sister now and then. |
| 他不时地邀请我妹妹出游。 |
|
|
| | |
| 85. | stepped back to note the effect -- |
| 不时地停下来退后几步看看效果?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Virtually everyone gets a headache now and then&b{People) |
| 每个人几乎都要不时地头疼(民族) |
|
|
| | |
| 87. | lectures punctuated By questions and discussions |
| 讲座不时被问题和讨论打断 |
|
|
| | |
| 88. | that the Seamen every now and then cried out, |
| 只听见水手们不时地喊叫着 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1006 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | glancing at the door, every now and then, |
| 不时地朝门口瞅一瞅， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | as it were endeavour to return again sometimes, |
| 也不时地会回到脑海里来。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |