|
|
| 41. | The roll erection system now comes into play and provides an ever-increasing torque about the pitch axis |
| 侧摆修正系统开始工作，并绕俯仰轴提供一不断增加的力矩。 |
|
|
| | |
| 42. | In the end, copyright protection is sorely needed if creators are ever to capitalize on their work. |
| 最终，当创作者想不断利用他们的作品时，著作权保护就变得非常重要。 |
|
|
| | |
| 43. | After several weeks of these ever so difficult efforts, my strength and confidence continued to build |
| 在几周如此艰苦努力之后，我感到自己的力气和信心都在不断增长。 |
|
|
| | |
| 44. | threaten frequently |
| 不断威胁 |
|
|
| | |
| 45. | Ah ah! What ceaseless destruction, ceaseless creation and ceaseless efforts! |
| 不断的毁坏，不断的创造，不断的努力哟！ |
|
|
| | |
| 46. | Matter is in constant motion and constant change. |
| 物质总是在不断运动，不断变化的。 |
|
|
| | |
| 47. | But the ever-growing demand of US consumers for foreign goods continued to contribute to a widening trade |
| 但美国消费者对外国商品不断增长的需求继续造成逆差缺口扩大。 |
|
|
| | |
| 48. | go from strength to strength |
| 不断壮大 |
|
|
| | |
| 49. | Still, still to hear her tender-taken breath, |
| 不断，不断听着她细腻的呼吸， |
|
|
| | |
| 50. | To join and continue unbrokenly |
| 联络不断 |
|
|
| | |