|
|
| 51. | We can draw some lessons for the future (from this accident). |
| （从这起事故中）我们可以为今後汲取教训. |
|
|
| | |
| 52. | The reform and opening-up endeavor has been deepened, the pace of economic development has been quickened, and the people's living standards have been improved continuously. |
| 改革开放不断深化，经济发展速度加快，人民生活不断改善。 |
|
|
| | |
| 53. | China is educated the population unceasingly to increase, is educated the fixed number of years unceasingly to grow, the education expends naturally unceasingly climbs. |
| 中国受教育人口不断增加，受教育年限不断增长，教育消费自然不断攀升。 |
|
|
| | |
| 54. | Hong Kong provides sources of both wealth and intelligence. |
| 人们在这里不仅可以淘得黄金，而且可以汲取智慧。 |
|
|
| | |
| 55. | Even the bad experiences can be learned from. |
| 就连那些不幸的经历，你也能从中汲取教训。 |
|
|
| | |
| 56. | The ties of love remain unbroken |
| 情丝不断 |
|
|
| | |
| 57. | press hard with questions |
| 不断诘问 |
|
|
| | |
| 58. | On tube trailers with liquefied compressed gases, gooseneck dip tubes are used, but the dip tube orientation is determined by the end of the tube trailer which is being accessed. |
| 在装液化压缩气体的管道拖车上，使用鹅颈汲取管，但汲取管的方位由要接近的拖车的终端决定。 |
|
|
| | |
| 59. | But our differences are a stimulus to thought: indeed, we may often learn from each other. |
| 事实上，我们可以经常互相观摩学习，汲取对方的经验。 |
|
|
| | |
| 60. | continuous development |
| 不断的发展 |
|
|
| | |