|
|
| 31. | Dip up a bucketful of water from the well. |
| 从井中汲取一满桶的水。 |
|
|
| | |
| 32. | The catch is that it takes a lot of energy to produce a baby. It also takes energy to make a tree. |
| 其中的关键是，要生出一个婴儿来，就要汲取大量的能量，要栽活一棵树，也要汲取能量才行。 |
|
|
| | |
| 33. | In order to design an appropriate mode for Chinese financial holding company, we must learn from experience in domestic and international financial industry. |
| 科学设计中国金融控股公司模式，需要汲取国内外的经验教训。 |
|
|
| | |
| 34. | Ah ah! What ceaseless destruction, ceaseless creation and ceaseless efforts! |
| 不断的毁坏，不断的创造，不断的努力哟！ |
|
|
| | |
| 35. | Let us derive the knowledge in the knowledge sea! |
| 让我们在知识的海洋里去汲取知识吧！ |
|
|
| | |
| 36. | Constantly troubling or attacking. |
| 不断打扰的，不断攻击的 |
|
|
| | |
| 37. | He is tapping the cask of cider. |
| 他正在打开桶的活塞从里面汲取苹果酒。 |
|
|
| | |
| 38. | Matter is in constant motion and constant change. |
| 物质总是在不断运动，不断变化的。 |
|
|
| | |
| 39. | If we don't get some lessons from it, sooners or later we will have to endure the consequence of it. |
| 如果我们不能够从中汲取教训，早晚我们会自食其果。 |
|
|
| | |
| 40. | Still, still to hear her tender-taken breath, |
| 不断，不断听着她细腻的呼吸， |
|
|
| | |