|
81. | The Taiyueh Army of the Shansi-Hopei-Shantung-Honan Field Army forced the Yellow River from southern Shansi in late August and thrust into western Honan. |
| 晋冀鲁豫野战军的太岳兵团,八月下旬由晋南强渡黄河,挺进豫西地区。 |
|
|
| |
82. | To spread out unbrokenly |
| 莚蔓不断 |
|
|
| |
83. | The cost of living is mounting steadily. |
| 生活费用不断增加。 |
|
|
| |
84. | Reform of the insurance industry was deepened. |
| 保险业改革不断深化。 |
|
|
| |
85. | To trouble persistently;harass. |
| 不断打扰;困扰 |
|
|
| |
86. | Isidore will likely pass over the western tip of Cuba Friday and then head into the Gulf of Mexico. |
| 伊西多尔可能会在周五抵达古巴西端,然后向墨西哥湾挺进。 |
|
|
| |
87. | "The whole Party must continue to emancipate the mind, come up with new ideas in respect of theory and create something new in practice." |
| 全党必须在思想上不断有新解放,理论上不断有新发展,实践上不断有新创造. |
|
|
| |
88. | a vicious `spiral continuous rise in one thing(eg prices)caused by a continuous rise in sth else(eg wages) |
| 恶性螺旋形上升(如工资不断增加,造成物价不断上涨). |
|
|
| |
89. | "- Why the US advance toward the Yalu river provoked a bellicose response from China,30 October2001. |
| ”─什么美国向鸭绿江挺进,会激起中国敌对的回应,2001年10月30日。 |
|
|
| |
90. | Complaints that came hourly. |
| 不断涌来的投诉 |
|
|
| |