|
|
| 31. | In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south. |
| 实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进。 |
|
|
| | |
| 32. | Our glorious troops continue to advance without losing a foot of ground. |
| 我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。 |
|
|
| | |
| 33. | Constantly troubling or attacking. |
| 不断打扰的，不断攻击的 |
|
|
| | |
| 34. | Still, still to hear her tender-taken breath, |
| 不断，不断听着她细腻的呼吸， |
|
|
| | |
| 35. | Ah ah! What ceaseless destruction, ceaseless creation and ceaseless efforts! |
| 不断的毁坏，不断的创造，不断的努力哟！ |
|
|
| | |
| 36. | The troops attacking frontally would do so with more enthusiasm. |
| 担任正面进攻的部队会士气更高地向前挺进。 |
|
|
| | |
| 37. | Karajan was then a young man climbing towards the summit of music. |
| 其时，卡拉扬还是一个正向音乐峰巅挺进的年轻人。 |
|
|
| | |
| 38. | I believe that every foot of ground gained must be balanced by the cost. |
| 我相信每英寸挺进的领土 要跟代价平衡 |
|
|
| | |
| 39. | Our army is still thrusting towards the next city under heavy gunfire. |
| 我们的军队仍冒着重重炮火向下一个城市挺进。 |
|
|
| | |
| 40. | Matter is in constant motion and constant change. |
| 物质总是在不断运动，不断变化的。 |
|
|
| | |