|
|
| 61. | Any means may justify the ends of a man of genius. |
| 一个有天才的人为了达到他的目的可以不择手段。 |
|
|
| | |
| 62. | Too fond of the right to pursue the expedient. (Oliver Goldsimith, British poet) |
| 过分喜欢权力就会不择手段。(英国诗人哥尔德斯密斯) |
|
|
| | |
| 63. | You're smart enough to know that they would say anything to get you to talk. |
| 你很聪明 你该知道 他们会不择手段套出你的话 |
|
|
| | |
| 64. | The old man wanted to be rich and would stop at nothing to get more money for himself. |
| 这个老头儿想发财，他总是不择手段地为自己捞钱。 |
|
|
| | |
| 65. | The report asserts that China used every means to "steal" US satellite technology. |
| 该报告还称中国不择手段地“窃缺美国卫星技术。%$ |
|
|
| | |
| 66. | Only those who fish for fame and compliments by fair means or foul can do such shameful things. |
| 只有那些不择手段地沽名钓誉的人，才能做出这样不知羞耻的事。 |
|
|
| | |
| 67. | Was she also a designing, an audacious, an unscrupulous young person? |
| 她也是一个城府很深、胆大心细、不择手段的年轻女人吗？ |
|
|
| | |
| 68. | Mr Mbeki deplores what he sees as the relentless pursuit of personal enrichment. |
| 姆贝基看到对个人富裕的最求不择手段，他对此痛心。 |
|
|
| | |
| 69. | The reason is that a handful of die-hards are behaving unscrupulously to the detriment of the national |
| 察其原因，不外有少数顽固分子，不顾民族国家利益，恣意妄为。 |
|
|
| | |
| 70. | An unscrupulous, vulgar social climber;a bounder. |
| 野心勃勃者一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人 |
|
|
| | |