|
|
| 81. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem |
|
|
| | |
| 82. | And I remember nothing else of that moment. |
| 随后发生了什么事，我一点也记不得了。 |
|
|
| | |
| 83. | Think I better go before mommy starts weeping. |
| 我看该走了,不然妈妈要舍不得了 |
|
|
| | |
| 84. | It won' t have escaped your notice that I' ve been unusually busy recently. |
| 你一定注意到了我最近一直忙得不得了. |
|
|
| | |
| 85. | It wo n't have escaped your notice that I have been unusually busy recently . |
| 你一定注意到了我最近一直忙得不得了。 |
|
|
| | |
| 86. | It's really one helluva book I've read in years. |
| 这真是我多年来读到的一本不得了的书。 |
|
|
| | |
| 87. | I can't remember the exact words but I couldn't be mistaken about the general outline. |
| 原文字句记不得了，可是意思决不会开错。 |
|
|
| | |
| 88. | B 呣...还是很贵。比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 89. | Then I got here and never felt more alone in my life. |
| 我到了这儿后 发现自己孤独的不得了 |
|
|
| | |
| 90. | She said she really got sick and tired of having go work during the day and too study at night |
| "她说她白天上班,晚上还得学习,真烦得不得了" |
|
|
| | |