|
|
| 41. | You're a confounded nuisance! |
| confoundedly adv very 非常 |
|
|
| | |
| 42. | "To save me, Cad, I can't," he answered. |
| “天哪，我实在记不得了。 |
|
|
| | |
| 43. | They've got me in a corner! |
| 他们已经逼得我进退不得了！ |
|
|
| | |
| 44. | I'm afraid the fact slipped my memory, ie I forgot it. |
| 很抱歉, 此事我记不得了. |
|
|
| | |
| 45. | During the recent ten years or so, a great number of railways and expressways were built; telecommunication was also rapidly developed. |
| 近十多年来，国家建设的铁路和公路多得不得了，电讯发展快得不得了。 |
|
|
| | |
| 46. | My mind was almost a blank |
| 脑子里几乎什么也记不得了 |
|
|
| | |
| 47. | 2 [和合]一筐是极好的无花果，好象是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| NIV] One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, |
|
|
| | |
| 48. | His worries are also considerable. |
| 他的烦恼也多得不得了。 |
|
|
| | |
| 49. | The matter has quite escaped my memory. |
| 这件事我完全记不得了。 |
|
|
| | |
| 50. | I was so furious I couldn't control myself, and I hit him. |
| 我气得不得了, 就打了他. |
|
|
| | |