|
|
| 11. | Please telephone me if you are to change the day of our meeting . |
| 如果你不得不改变我们会晤的日期，请给我打个电话。 |
|
|
| | |
| 12. | Astronomers would then have to change the current model of the solar system. |
| 这样的话，天文学家将不得不改变目前太阳系的模式。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Distant Object in Solar System (Ⅱ) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 13. | The Sept. 11 attacks only raised public attention to the city, as officials revamped plans to keep athletes and fans safe during the Games Feb. 8 - 24. |
| 9月11日的恐怖事件引起了公众对这个城市的注意，因此官员们不得不改变计划，投入大量资金，以保证运动员和观众在奥运会期间，即2月8日～24日的安全。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yanhuchengying'aoyun |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 14. | Hurstwood was not inwardly pleased to think that they should have to modify their state, but he argued that he could do nothing. |
| 赫斯渥想到他们不得不改变自己的境况，心里也不高兴，但是他争辩说他也是没有办法。 |
|
|
| | |
| 15. | This time completely and greatly delayed Japan's Universe Development Undertaking process, and many programs need to be changed. |
| 这次完全将大大推迟日本宇宙开发事业的进程，许多计划都不得不改变。 |
|
|
| | |
| 16. | We have to change our flight as we double - booked. |
| 由于我们上了重复预定,不得不改变航班。 |
|
|
| | |
| 17. | We have to change our flight as we are double - booked . |
| 由于我们重复预定，不得不改变航班。 |
|
|
| | |
| 18. | We had to change our plan and fall back to Kaohsinghsu in the western part of Hsingkuo County, which, together with its environs of less than a hundred square li, was then the only place for our troops to concentrate in. |
| 我不得不改变计划，回到兴国西部之高兴圩，此时仅剩此一个圩场及其附近地区几十个方里容许我军集中。 |
|
|
| | |
| 19. | On January 19, 1990, he said over the BBC: If the Beijing government fails to hold talks with him on his plan of Tibet's autonomy within a year, he will have to change his stand of compromise with China; many young Tibetans stand for the use of force. |
| 1990年1月19日，他通过英国的广播说：如果北京政府一年之内不开始会谈他的西藏自治计划，他将不得不改变对中国妥协的立场，很多年轻的西藏人主张使用武力。 |
|
|
| | |
| 20. | Sometimes a person doesn't mean to lie, but after he's spoken, the situation changes, giving him no other choice but to modify his original intention. |
| 有时候一个人，并不想说谎话，说话以后环境转变，他也不得不改变原来的意想。 |
|
|
| | |