|
|
| 41. | It is sometimes a disadvantage to be so very guarded. |
| 这样提心吊胆，有时候反而不妙。 |
|
|
| | |
| 42. | The patient is still in bad shape. |
| 病人的情况依然不妙。 |
|
|
| | |
| 43. | as sure as death |
| 肯定无疑|必然 |
|
|
| | |
| 44. | But it is no good for them either. |
| 对他们也同样不妙。 |
|
|
| | |
| 45. | just as dead sure as we're a laying here. |
| 这一点肯定无疑。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | a positive fact |
| 无疑的事实 |
|
|
| | |
| 47. | Suddenly, everything was going badly again. |
| 情况突然变得不妙了。 |
|
|
| | |
| 48. | to demonstration |
| 确定无疑地 |
|
|
| | |
| 49. | have it made; have things good |
| 必将成功无疑 |
|
|
| | |
| 50. | He that knows nothing, doubts nothing. |
| 无知即无疑。 |
|
|
| | |