|
|
| 81. | Hearn had done his work well enough. |
| 侯恩老是不声不响地，把工作做得很到家。 |
|
|
| | |
| 82. | For a moment he studied me silently. |
| 他不作声地端详了我一会儿。 |
|
|
| | |
| 83. | He'll settle down quiet enough. |
| 他会不声不响安稳地过他的日子的。 |
|
|
| | |
| 84. | The cat is creeping silently towards the bird. |
| 这只猫正在悄悄地向那只鸟爬去。 |
|
|
| | |
| 85. | and to get off the plane quietly as soon as it touched down. |
| 待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。 |
|
|
| | |
| 86. | You remain perfectly quiet, not breathing a word to any living soul. |
| 你不声不响，对这件事不要泄露一个字就得了。 |
|
|
| | |
| 87. | He walked quietly, he wanted to surprise the hunter. |
| 他不声不响地走着，他想去吓吓那个猎人。 |
|
|
| | |
| 88. | He silently applied the tube to his lips. |
| 他默默地把烟管递到嘴里。 |
|
|
| | |
| 89. | Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips. |
| 福克先生不声不响地坐在他的座位上。 |
|
|
| | |
| 90. | Maximilian, in his devotedness, gazed silently at her. |
| 沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。 |
|
|
| | |