|
61. | We used to use this trick in the Army to simulate illness. |
| 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装 |
|
|
| |
62. | He won at golf more by one-upmanship than by skill. |
| 他打高尔夫赢球靠的不是真本事,而是伎俩。 |
|
|
| |
63. | It was a stratagem cadres sometimes used to buy things for themselves. |
| 很明显,这是干部们为了中饱私囊使出的伎俩。 |
|
|
| |
64. | After all was said and done, the business was too shameful. |
| 话说到归结,这种伎俩总是太可耻了。 |
|
|
| |
65. | She tried many ploy to get the boy interested in her |
| 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐 |
|
|
| |
66. | It was nothing less than robbery he concluded--a cold-blooded stea |
| 他认为,这简直是强盗行为——丧尽天良的欺诈伎俩。 |
|
|
| |
67. | but his real talent lies in cards and gambling with cards. |
| 但他最擅长的骗人伎俩是打牌赌钱 |
|
|
| |
68. | By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility. |
| 汉弗莱斯说,布莱尔使用这种伎俩只是为了逃避责任。 |
|
|
| |
69. | She tried many ploies to get the boy interested in her. |
| 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 |
|
|
| |
70. | I wished he had never played his bastardly tricks. |
| 我希望他不曾耍过他的卑鄙伎俩。 |
|
|
| |