|
|
| 51. | She tried many ploys to get the boy interested in her. |
| 她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。 |
|
|
| | |
| 52. | Watches are a confidence trick invented by the Swiss. |
| 手表是一个瑞士人发明的信心伎俩。 |
|
|
| | |
| 53. | I don't need to rely on tricks to meet women. |
| 我并不需要这些小伎俩来得到女人 |
|
|
| | |
| 54. | He win at golf more by one - upmanship than by skill |
| 他打高尔夫赢球靠的不是真本事,而是伎俩 |
|
|
| | |
| 55. | a dishonourable record, reputation, discharge from the army |
| 不光彩的履历、 坏名声、 被开除出军队这一不名誉事. |
|
|
| | |
| 56. | His skillful one-upmanship won him the election. |
| 他那胜人一筹的伎俩为他赢得选举。 |
|
|
| | |
| 57. | This is especially so when they concern matters that are embarrassing, shameful, or intimate. |
| 尤其是关系到令人困窘、不名誉或亲密的事情更应如此。 |
|
|
| | |
| 58. | These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election. |
| 这种可耻的伎俩都是为了能让他当选. |
|
|
| | |
| 59. | Honourable record, reputation, discharge from the army |
| 不光彩的履历、坏名声、被开除出军队这一不名誉事 |
|
|
| | |
| 60. | Stirring up mud is the politician's favorite method of destroying his opponent. |
| 揭人隐私来击败对手是政客的惯用伎俩。 |
|
|
| | |