|
|
| 41. | 1893年，清末的时候，在湖北和湖南省的总督张之洞上书皇上并得到清政府批准之后，自强学堂，即今日的武汉大学成立了。 |
| Ziqiang Institute, today known as Wuhan University, was founded by Zhang Zhidong, governor of Hubei and Hunan Provinces in late Qing Dynasty of China after his memorial to the throne was approved by the Qing Government. |
|
|
| | |
| 42. | Sometimes, I see a situation a little different than you. |
| 有些时候, 我所看到的情况跟你稍微一点不同 |
|
|
| | |
| 43. | When young I looked at such things quite differently. |
| 我年轻的时候用很不同的眼光看待这种事物。 |
|
|
| | |
| 44. | Females may check out the feathers of a number of different males before deciding on a suitor. |
| 雌性孔雀在选择配偶的时候会检查不同雄性的羽毛。 |
|
|
| | |
| 45. | When young I look at such thing quite differently. |
| 我年轻的时候用很不同的眼光看待这种事物。 |
|
|
| | |
| 46. | 14 [和合]耶和华使乖谬的13灵，搀入埃及中间；首领使埃及一切所作的都有差错，好象醉酒之人呕吐的时候，东倒西歪一样。 |
| NIV] The Lord has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit. |
|
|
| | |
| 47. | In checking the cost of a particular item, they will discover that prices vary considerably from store to store and from time to time. |
| 了解一样东西的价格时，他们会发现不同商店，不同时候价格上会有很大的差别。 |
|
|
| | |
| 48. | Different ages,different sexes Different socio-economic levels. |
| 不同年龄, 不同性别 不同社会地位 |
|
|
| | |
| 49. | 22 [和合]你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出，因他们挖23坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。 |
| NIV] Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. |
|
|
| | |
| 50. | Each time you hear or use these tones it is always at a different level of consciousness. |
| 每次，你听到或者使用它总是在不同水准的意识的时候。 |
|
|
| | |