|
|
| 31. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. |
|
|
| | |
| 32. | when the signal broadcasts, the whole world will be different. |
| 当信号播放的时候,这个世界就再也不同了 |
|
|
| | |
| 33. | 13 [和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
| NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life. |
|
|
| | |
| 34. | Hene's what you get when naces ane divense |
| 这就是你们所得到的 当种族不同的时候 |
|
|
| | |
| 35. | The moon bathed the landscape in her pale cold ray at a different phase and with varied brightness. |
| 在不同的时候,月亮以不同的亮度将她惨淡的冷光沐浴在地貌上。 |
|
|
| | |
| 36. | Once in a while, a person comes along with a different view of the world. |
| 会有时候,一个人会对世界 产生跟常人不同的看法。 |
|
|
| | |
| 37. | 6 [和合]对他们说:“你们办事应当谨慎，因为你们11判断，不是为人，乃是为耶和华；判断的时候，他必与你们同在。 |
| NIV] He told them,' Consider carefully what you do, because you are not judging for man but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict. |
|
|
| | |
| 38. | It's very different from Australia at this time of year. |
| 它在一年的这个时候与澳大利亚的天气很不同。 |
|
|
| | |
| 39. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
|
|
| | |
| 40. | Things were very different then. |
| 我在家里做姑娘的时候，和现在情形不同。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |