|
|
| 31. | If they had only arrived earlier! |
| 要是他们当初早点来就好了 |
|
|
| | |
| 32. | How come I never knew that when I could have had him? |
| 当初我怎么没发觉呢？ |
|
| -- 来源 -- 我最好朋友的婚礼 - My Best Friend's Wedding |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | Years of war culminated in nothing less than a brutal razing of the city. |
| 经年的战争给这座城市带来的不亚于灭顶之灾。 |
|
|
| | |
| 34. | Why did you order so many? |
| 当初你为什么购进这么多呢？ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Buying Time |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | That isn't what I thought at first go off. |
| 我当初并不是那么想的。 |
|
|
| | |
| 36. | Fanny' relief, and her consciousness of it, were quite equal to her cousins'. |
| 范妮的解脱、欣慰之感丝毫不亚于两位表姐。 |
|
|
| | |
| 37. | In war no less than peace, food was an important influence. |
| 在战时，粮食的影响重大，不亚于和平的时候。 |
|
|
| | |
| 38. | thing bought because it was thought cheap but which one later regrets buying |
| 后悔当初不该买的便宜货. |
|
|
| | |
| 39. | In my day I started with nothing. |
| 我当初是赤手空拳起家的。 |
|
|
| | |
| 40. | We can perhaps forgive those who said, |
| 我们也许会原谅那些当初， |
|
|
| | |