|
|
| 81. | As soon as I get to the rig, I'll come down in the sub, okay? |
| 我一到钻油台之后 就开潜艇下来,好吗? |
|
|
| | |
| 82. | The economic ills we suffer have come upon us over several decades. |
| 我们的经济弊病是在过去几十年中积累下来的。 |
|
|
| | |
| 83. | This applies especially to the Yu Hua Factory: the girls there must come out on strike again tomorrow |
| 特别是裕华厂，明天一定要再罢下来！ |
|
|
| | |
| 84. | And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down. |
| 五十夫长对他说，神人哪，王吩咐你下来。 |
|
|
| | |
| 85. | The old man was 90 years old and lucky to come through his operation. |
| 老人已经九十岁了,手术后能活下来真是幸运。 |
|
|
| | |
| 86. | We won't come to any decision until we have had a chance to discuss the problem thoroughly. |
| 我们有机会充分讨论这个问题再决定下来。 |
|
|
| | |
| 87. | 15 [和合]哀哉!耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 88. | And he said to him, O man of God, the king says, Come down! |
| 五十夫长对他说，神人哪，王说，你下来！ |
|
|
| | |
| 89. | The hotel proprietor had not yet come down from his fifteenth-floor apartment. |
| 这位饭店老板还没有从他十五楼的寓所里下来。 |
|
|
| | |
| 90. | "And you say 'ben' for 'been,'" she continued; "'come' for 'came';and the way you chop your endings is |
| “你还把‘been’说成‘ben’，”她说下去，“该用过去时‘I came’时，你却用现在时‘I come’。你吞起尾音来也厉害。” |
|
|
| | |