|
|
| 41. | These days one sometimes hears "come in from the cold" outside its original spy context. |
| 现在，你可以在原来的特务背景之外的事情上听到“come in from the cold”这个说法了。 |
|
|
| | |
| 42. | come down the chimney bearing joy and good will. |
| 从烟囱里下来 带给人们欢乐和祝愿 |
|
|
| | |
| 43. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此，“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色，不再受孤立。 |
|
|
| | |
| 44. | He give his tooth a sharp jerk and it come out |
| 他猛一使劲把牙拔了下来 |
|
|
| | |
| 45. | The pupil hush when the teacher come Into the classroom |
| 老师走进教室时学生静了下来 |
|
|
| | |
| 46. | Prisoner, come down from there or I will shoot! |
| 囚犯，从那边下来要不然我要开枪了！ |
|
|
| | |
| 47. | The mail, he knew, would have come off anyway. |
| 他知道邮件是无论如何必须撤下来的。 |
|
|
| | |
| 48. | With such a weak heart she was lucky to come through . |
| 她心脏很弱, 能活下来就是万幸. |
|
|
| | |
| 49. | shoot at and force to come down; of aircraft. |
| 向……射击并且强制其下来；属于航行器。 |
|
|
| | |
| 50. | I'm not putting you down until the cows come home. |
| 我不会放你下来,直至母牛们回家 |
|
|
| | |