|
91. | slipped by in this manner, he and his wife began to fear that she would never be married off and would become |
| 可是这样一年一年蹉跎下去,哥哥嫂嫂深怕她嫁不掉,一辈子的累赘。 |
|
|
| |
92. | The road plunges here. |
| 路在这里陷下去。 |
|
|
| |
93. | - Bring me down, guys. |
| -放我下去,大伙 |
|
|
| |
94. | become one; become integrated. |
| 变成一个;使成为完整的。 |
|
|
| |
95. | The rebellion was kept down |
| 叛乱已被镇压下去。 |
|
|
| |
96. | They just read on and on, caring not what the Redologists may say. |
| 他们不管“红学家”究竟议论些什么,只是读下去,读下去。 |
|
|
| |
97. | "Go ahead with your story, we are all ears." |
| 再讲下去,我们洗耳恭听。 |
|
|
| |
98. | Become frenzied; become perverse |
| 丧心病狂 |
|
|
| |
99. | He fell down with a bump. |
| 他噗通一声倒了下去。 |
|
|
| |
100. | 1 [和合]黄金何其失光,纯金何其变色;圣所的石头倒在各1市口上! |
| NIV] How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! |
|
|
| |