|
|
| 51. | China must keep on fighting Japan, uniting and moving forward, and we cannot tolerate anyone who tries to capitulate, cause splits or move backward. |
| 中国必须抗战下去，团结下去，进步下去；谁要投降，要分裂，要倒退，我们是不能容忍的。 |
|
|
| | |
| 52. | Practical reasons for wanting focus a diverging wave to a point will become evident as we proceed. |
| 至于想抱一个发散波聚焦到一个点的实际原因，我们讨论下去就会很明白。 |
|
|
| | |
| 53. | We Communists will definitely fight on and persist in unity. |
| 我们共产党人是一定要战下去，团结下去的。 |
|
|
| | |
| 54. | How could he live on it? |
| 他怎么活得下去？ |
|
|
| | |
| 55. | tree, but the other, seeing that he had no chance alone against the bear, fell flat on his back(直挺挺地仰躺下去 |
| 他们当中有一个是攀登好手，他很快就爬到旁边的一棵树上，但是另一个人呢？知道他一个人不可能对付得了熊，就直挺挺地仰卧在地上装起死来。 |
|
|
| | |
| 56. | 4 [和合]我心慌张，惊恐威吓我；我所羡慕的黄6昏，变为我的战兢。 |
| NIV] My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me. |
|
|
| | |
| 57. | 57 到了晚上，有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的。他也是耶稣的门徒。 |
| As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple |
|
|
| | |
| 58. | Let him live on. |
| 让他生活下去。 |
|
|
| | |
| 59. | 13 [和合]以东的宫殿要长荆17棘，保障要长蒺藜和刺草；要作野狗的住18处，鸵鸟的居所。 |
| She will become a haunt for jackals, a home for owls. |
|
|
| | |
| 60. | The war may drag on. |
| 战争可能要拖延下去。 |
|
|
| | |